Official website Les Castels et Sites & Paysages by Le French Time
My bookmarks

Legal notice

Legal notices

Site editor
Un Air de Famille
1252 avenue du Parc des expositions
33260 La Teste de Buch
RCS 877 517 235 Bordeaux
Intracommunity VAT number FR41877517235
SARL (LLC) with a capital of 100,000 euros.

Publishing Director: Sonia Million et Patrick Tourre
Project Manager: Maud Le Men et Pauline Anamoutou

2, rue Kellermann, BP 80157
59053 Roubaix Cedex 1

Website produced by the agency Noksi

Terms and conditions of use
By accessing this website, the user commits to respecting the terms and conditions of use and declares to have access to the Internet, to be aware of the rules and uses, technical capacities and performance thereof, and has all the necessary equipment and software to be able to browse the Internet.

The user ensures the company Un Air de Famille that he/she shall not use the information that can be accessed via this website for any illicit, non-compliant and/or unauthorised use.

The user is solely responsible for the use of the information that can be accessed via this website, and the company Un Air de Famille reserves the right to modify the content at any time, particularly by updating the website.

The company Un Air de Famille reserves the right to remove or modify in their own right, some features of the website, without prior notice or compensation.

To link a website to, an authorisation request must be sent by email to:

Creating links with the website.
Hyperlinks to the homepage are authorised, according to the Project Manager.
Deeplinking, which means links to other pages of the website, must be authorised by the Project Manager prior to use.

Links to third party websites
The website can offer links to websites, that the company Un Air de Famille has no control over. Un Air de Famille shall not be held liable for the content of these websites.

Respect for privacy and personal data
The user is hereby informed that the personal information requested is necessary to be able to process their requests. This information is intended only for the company. 
"In accordance with current regulation 
regarding the protection of individuals with regard to the processing of personal data, this site has been declared to the CNIL (French National Commission for Information Technology and Civil Liberties)."
CNIL registration N°: 2056721
"Pursuant to the French data protection act (amended) of January 6, 1978, you have the right to access, modify, 
correct and delete data concerning 
you (Art. 26, 34 to 38 of the Law 
No. 78-17 of 6 January 1978 regarding Data Protection, amended in August 2004)."

To exercise this right, contact:
Un Air de Famille
1252 avenue du Parc des expositions
33260 La Teste de Buch - France
You can also contact us by email at:
You may also, if you have a legitimate reason, oppose the processing of personal data concerning you.
For any request or query concerning the protection of your personal data, contact the Data Protection Officer (DPO):

To find out more about your rights, please go to the CNIL website. 

Use of collected data
The user is hereby informed that the personal information requested is necessary to be able to process their requests.
The user shall only provide accurate information that does not infringe the rights of third parties. The personal information, as well as contact details of users shall be processed for the sole use of the company Un Air de Famille and the members of their network, and shall not be transferred to a third party without express authorisation.

Use of cookies
"The website uses cookies for visitors to their website. They are intended to 
inform us of your visit. The information regarding your visit is only stored for statistical purposes. It allows us to improve the functionalities and the information provided by our site, to better meet your needs. It is not shared with third parties. We remind you that your browser possesses options that allow you to refuse cookies, to be asked before accepting cookies, or to delete cookies."

Google Analytics functionalities for Display advertisers are active on this website (Remarketing). Google uses cookies to publish our advertisements on the websites in its Display network. Google uses doubleclick cookies to adapt the advertisements displayed to users according to their user journey on our website.
You can deactivate the use of this functionality by accessing the advertisement preferences manager.

Intellectual property
© Copyright 2019 Le French Time
All rights reserved. The use or reproduction in whole or in part of the text, images or graphics published on this website is strictly forbidden without the consent of the website owner."
Photos and text are non-contractual.

Photo credits
Photographs are the property of Le French Time : 
©Peter Allan - ©Jacphot - ©Imagera - @Thomas Lambelin - @Kina Photo - @Nps-Newphoxstudio - @ESE Communication - © Lilian Chapel Photographe - ©All Rights Reserved
Other photographs used on the site for one-off events:
©Thinkstock - ©Istock - ©Shutterstock - ©Unsplash - ©Pixabay - ©Atoutfrance et offices de tourisme ©MONTGOLFIERES & Cie

Over 60 years of experience
4.4/5 customer satisfaction
100% secure payment
Free booking fees
Best price guaranteed